Комментарии на: Урок 5.

От: Watzlaw

Watzlaw — Wed, 11 Mar 2009 08:25:58 +0000

Надо бы почаще писать перевод рядом с примерами финских фраз.
“Kuinka monta päivää on vuodessa” = “Сколько дней в году”. Но чтобы понять это, пришлось по словарям лазить. Разве это было в предыдущих уроках?

От: Paula

Paula — Mon, 12 Jan 2009 13:35:36 +0000

Скажите, пожалуйста, после каких именно глаголов употребляется партитив? Почему мы используем его в словосочетании opetella suomea (учит финский)? Насколько мне известно, предмет действия (в этом словосочетании финский язык) используестя в генитиве (Tanja antaa minulle kirjan - Таня даёт мне книгу: kirja - книга - в данном случае в падеже генитив). Разве нет?

От: terry

terry — Fri, 07 Nov 2008 21:31:10 +0000

tehdään это “делают”
а как будет “делаешь”?

От: Dmitrij

Dmitrij — Sun, 20 Jul 2008 07:04:57 +0000

Разобрался.
В общем как понял какого-то общего вопроса к партитиву нет.
Употребляется он в следующих случаях:
-После числительных больше 1
-После слов monta, paljon, nolla, vähän, pari, puoli
-В приветствиях и поздравлениях
-Вещественные слова и абстрактные понятия
- после ряда глаголов, например puhua. Так же сюда можно отнести глаголы чувств.
С окончанием “-i” все очень интересно.
Значит, если слово заимствованное, то просто прибавляется окончание “-a/ä”
Если слово исконно финское, то окончание “-i” меняется на “-e” и также прибавляем к слову “-a/ä”.
И последнее, если в слове перед “-i” стоят согласные n, l, r, s, h то “-i” исчезает и к тому что осталось добавляем “-ta/tä”

От: Dmitrij

Dmitrij — Tue, 15 Jul 2008 06:51:18 +0000

И еще вопрос по поводу образования партитива в исконно финских двусложных словах оканчивающихся на “i”: Вы пишите, что партитив образуется двумя способами. Но когда используется первый способ, а когда второй?

От: Dmitrij

Dmitrij — Tue, 15 Jul 2008 06:29:59 +0000

На какой вопрос отвечает партитив и когда его стоит использовать?

От: arika

arika — Wed, 25 Jun 2008 07:53:30 +0000

дифтонг - это сочетание двух гласных, напр. ei, ai, oi, ie, ui, iu, и тд, которые произносятся не по отдельности каждая, а вместе

От: валя

валя — Sun, 02 Mar 2008 10:21:24 +0000

дифтонг?
это что???

От: SKAZULYA

SKAZULYA — Sun, 30 Sep 2007 18:12:01 +0000

# osoiteet (адреса)

osoitteet - чередование согласных t - tt, тип В (слова на согласную и Е)

От: SKAZULYA

SKAZULYA — Sun, 30 Sep 2007 18:10:44 +0000

# hyvä kopikone (ксерокс)

kopiOkone