Предлагаю немного повторить и обобщить типы слов финского языка (sanatyypit), образование основы слова единственного числа, чередование согласных в сильной (vahva) или слабой (heikko) ступени слова.
Внимание! Чередование (astevaihtelu) встречается не во всех типах слов.
A-astevaihtelu: kk→k, vahva→heikko
B-astevaihtelu: k→kk, heikko→vahva
A B
vahva heikko
kk k
tt t
pp p
k —
t d
p v
nk ng
nt nn
lt ll
rt rr
mp mm
lk lj
rk rj
1. -a, -o, -u, -ä, -ö, -y → -a, -o, -u, -ä, -ö, -y
kissa kissa
talo talo
luokka luoka
2. i→ i
в основном, заимствованные слова (lainasanat)
posti posti
bussi bussi
appelsiini appelsiini
pankki panki
3. i→ e
järvi järve
lehti lehde
4. si→de, nsi→nne, rsi→rre
uusi → uude
käsi → käde
kynsi → kynne
kansi → kanne
hirsi → hirre
poikkeuksia: poliisi, keksi, lapsi, joulukuusi, veitsi
5. e→ee
B – astevaihtelu
huone → huonee
vene → venee
kone → konee
sade → satee
lääke → lääkkee
osoite → osoittee
6. nen → se
nainen → naise
iloinen → iloise
7. in → me
B-astevaihtelu
puhelin → puhelime
soitin → soittime
poikkeus: lämmin
<!— @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } —>
8. as → aa
B-astevaihtelu
sairas → sairaa
rikas → rikkaa
hidas → hittaa
9. is → ii
B-astevaihtelu
kaunis → kaunii
kallis → kallii
raitis → raittii
10. us → ukse
ys → ykse
es → ekse
os → okse
is → ikse
vastaus → vastaukse
rakennus → rakennukse
kysymys → kysymykse
jänis → jänikse
ostos → ostokse
11. us → ude
ys → yde
Слова, образованные от других слов (глаголов, существительных), а также выражающие абстрактные понятия.
Kauneus → kauneude
rumuus → rumuude
hyvyys → hyvyyde
rakkaus → rakkaude
12. ut → ue
yt → ye
olut → olue
lyhyt → lyhye
kevyt → kevye
13. ton → ttoma
tön → ttömä
B-astevaihtelu
työtön → työttömä
rahaton → rahattoma
14. tar → ttare
tär → ttäre
B—astevaihtelu
tytär → tyttäre
kuningatar → kuningattare
15. nut → nee
nyt → nee
lut → lee
lyt → lee
nnut → nnee
nnyt → nnee
kadonnut → kadonnee
väsynyt → väsynee
kuollut → kuollee
16. el → elee
er → eree
en → enee
B-astevaihtelu
askel → askelee
kyynel → kyynelee
jäsen → jäsenee
manner → manteree
poikkeus: vasen → vasema
Другие исключения:
mies → miehe
veli → velje
sisar → sisare
poika → poja
sydän → sydäme
nukke → nukke
lämmin → lämpimä
kevät → kevää
nalle → nalle
В ближайшую субботу, 19 мая 2018, в креативном пространстве "Ткачи" состоится День Финляндии. Начало мероприятия…
Mikael Agricola oli Suomen uskonpuhdistaja, joka kirjoitti ensimmäisen suomenkielisen kirjan. Häntä pidetään suomen kirjakielen kehittäjänä.…
В 204-й школе Санкт-Петербурга (с углубленным изучением финского языка) решили повторить эксперимент финских коллег и…
Не только мы оглядываемся на утраченное время, но само это время смотрит на нас. Именно…
Для тех, кто хочет поближе познакомиться с деятельностью Института Финляндии в Санкт-Петербурге, в ближайшую пятницу,…
26 сентября в Генеральном консульстве Финляндии, которое находится по адресу: Преображенская площадь, 4 (Санкт-Петербург), состоится…
This website uses cookies.
View Comments
poikkeus: lämmin
кажется, должно быть просто:
poikkeus: lämmin - lämpimä
Kiitos!
Тип слов -as. Написано - "hidas → hittaa", должно быть "hidas → hitaa"
Avata (4тип) это исключение? Tavata превращается в tapaan (v меняется на p), а почему avata не превращается?