Форум

Дорогие жители нашего тихого финского форума! А в частности, желающие зарегистрироваться!

Из-за огромного количества спама, нам пришлось идти на крайние меры и ввести активацию учетных записей администратором. Но и это не помогло!
К нам приходят сотни писем в день с запросами об активации, при этом мы можем только по имени определить, спамер это или нет, а потом перейти по ссылке активации!

Поэтому убедительно просим всех незарегистрированных, но тех, кто хочет зарегистрироваться, выбирать себе имя:

1. И писать его большой буквы! Если в нем несколько слов, то все они должны писаться с большой буквы. Остальные буквы в словах должны быть маленькими. Между словами пробелы.
2. Внятное, а не абракадабра из набора букв, первых пришедших в голову.
3. Как-то связанное с Финляндией.

Как видите совсем не сложно! 🙂

Только при выполнении этих условий ваша учетная запись будет активирована!
В остальных случаях письма с запросами будут удаляться без дальнейшего рассмотрения.

Мы понимаем, что это в некотором роде посягательство на индивидуальность, но другого выхода из ситуации пока не видим.

7 комментариев к “Форум”

  1. Друзья, если нетрудно, оцените подстрочник финского стихотворения.

    Tuonne taakse metsämaan
    Sydämeni halaa,
    Siell’ on mieli ainiaan,
    Sinne toivon salaa.

    Туда, за пределы леса,
    Мое сердце стремится.
    Мои думы всегда поблизости,
    Моя тайная надежда — оказаться там.

    Siellä metsämökissä
    On kaunis kultaseni.
    Siellä metsämökissä
    On kaunis kultaseni.

    Там в лесной хижине,
    Живет моя прекрасная возлюбленная,
    Там в лесной хижине,
    Живет моя прекрасная возлюбленная.

    Vaikka polku pitkä on,
    Kivinen ja kaita,
    Korpi kolkko, valoton,
    Ei se mitään haita.

    Даже если путь длинный,
    Каменистый и узкий,
    Глушь мрачна и темна, —
    Это не имеет значения.

    Kullan muoto muistossa
    On tiekin hauska aivan.
    Kullan muoto muistossa
    On tiekin hauska aivan.

    Вспоминаю фигуру любимой —
    и дорога становится веселей.
    Вспоминаю фигуру любимой —
    и дорога становится веселей.

    Ответить

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.