Финляндия - Финский язык

С Днем Матери!

30 октября, 20169 мая, 2010 от Mymla

В Финляндии День матери празднуют с 1918 года. Во второе воскресенье мая женщины получают подарки от своих детей, им преподносят цветы и открытки, сделанные своими руками, говорят слова благодарности.

Заслуженным матерям, прежде всего матерям-героиням, президент вручает орден Белой розы, учрежденный К. Г. Маннергеймом в 1919 году. В последние годы эту награду получают и матери, воспитывающие детей-сирот. Во второе воскресенье мая в Финляндии поднимается государственный флаг. Это официальный выходной.

В Хельсинки в этот день многие приходят к памятнику «Мать-работница», стоящему в одноименном парке на углу улиц Стуренкату и Лянтинен Брахенкату. Памятник работы Пану Патомяки был установлен в день матери 12 мая 1996 года.

4 свечи Адвента

16 мая, 201720 декабря, 2009 от Mymla

Последняя — Ангельская Свеча — означает последнее пришествие Спасителя во славе со всеми Ангелами.

С наступающим всех Рождеством!

Adventti. Kolmas sunnuntai.

23 октября, 201613 декабря, 2009 от Mymla

Совсем немного осталось до Рождества 🙂

Hyvää itsenäisyyspäivää!

2 мая, 20186 декабря, 2009 от Mymla

Поздравляем любимую нами страну и ее жителей с важнейшим государственным праздником — Днем Независимости!

И зажигаем вторую свечу адвента!

Видео о Дне Независимости 6 декабря 1940 года на финском языке. Пафосный 🙂
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>

Adventti. Первая свеча уже горит…

6 декабря, 20091 декабря, 2009 от Mymla

Пусть и у нас гореть будет 🙂

adventti1

С каждым днем все ближе к нам яркое и спокойное, веселое и таинственное, вкусное и возвышенное финское Рождество! 🙂

Природные парки Финляндии — 2 часть

30 октября, 201616 марта, 2009 от Smirnoff FM

В один из дней, по дороге к друзьям в финский город Pensala мы посетили интереснейшее место — это парк камней, который находится под открытым небом рядом с городком Uusikaarlepyy-Oravainen.

Трасса Е-8 пролегает по красивейшему побережью Ботнического залива, где вода практически встречается с сушей. Даже летом тут всегда свежо, дует ветер, но вместе с тем, яркое солнце напоминает о том, что оно не намерено сдавать свои позиции.
При съезде с шоссе рядом с коттеджами для ночевок на берегу моря находится парк камней. Здесь собраны валуны со всей территории Финляндии.
Место это достаточно известно, особенно со времен войны Финляндии и Швеции 1808-1809 годов.
Более подробные сведения об этой местности можно получить на этой ссылке:
http://www.supertravelnet.com/maps/?country=158_5235_7&language=54

Uusikaarlepyy-Oravainen - 7498 — Uusikaarlepyy-Oravainen

Природные парки Финляндии — 1 часть

17 февраля, 2009 от Smirnoff FM

Наш новый автор, Smirnoff FM, делится своими впечатлениями о путешествии по Финляндии. Радостно приветствуем и читаем первую часть…

Получилось так, что этим летом мы первый раз побывали в Скандинавии, в том числе и в Финляндии. Провели в SUOMI больше недели. Хотели бы поделиться своими впечатлениями о посещении природных парков Финляндии, а также о природе этой чудесной страны.

Наши друзья живут в городе Вааса. Это город на север от Хельсинки, через Тампере по трассе Е-12. Город находится прямо на берегу Ботнического залива, чем во многом определяется его климат: умеренно-суровый. Летом бывает достаточно холодно из-за ветров, а зимой, благодаря теплым течениям в воде, выдаются тепленькие деньки.

За время пребывания в Ваасе, мы гуляли не только по ближайшим окрестностям, но и смогли посетить много интересных мест, о которых мы расскажем в наших очерках.

Одним из «секретных» и скрытых от назойливых глаз туристов оказался природный парк EDVININPOLKU — парк скульптуры из металла. Расположен он в красивейшем сосновом лесу, на большой территории, где не было вырублено ни одно дерево. Гармоничное сочетание искусства и естественной окружающей среды — все ставит этот мини-заповедник на особую ступеньку познания такого необычного сочетания.