Финский язык

Villit isovanhemmat

“Muistatko, kun keksimme tarinan isovanhemmistamme?” vaari kysyy Carlosilta. “Tottakai!” Carlos vastaa nauraen. “Kerroimme muille, että isoäitimme oli ranskalainen ja isoisämme oli espanjalainen. Isoisämme oli tarinan mukaan sirkuksen veitsenheittäjä ja isoäiti hänen avustajansa. Sepitimme jopa sellaisenkin jutun, että isoisä olisi eräänä paivänä heittänyt veitsen huolimattomasti ja sivaltanut palasen mummin korvasta. Juttu jatkui niin, että isoäiti pakeni kiukuspäissään hevosella ja isoisä lähti hänen peräänsä kirahvilla ratsastaen“, Carlos kertoo.

Tarina jatkuu…

“365 kertomusta”

Kirjoittanut Jacqueline Bovy/ suomentanut Anna Heroja