Финский язык

Урок 41. Окончания числительных

Ноябрь 30, 2008 в 22:29 | On-line уроки |

Небольшой материал про окончания числительных в финском языке. Наверняка Вы встречали, что при изменении падежа, к числительному добавляется соответствующее окончание. Выглядит это следующим образом:

13:n	14:n	45:n	146:n
13:a	14:ää	45:tä	145:ta
13:een	14:ään	45:een	146:een
13:ssa	14:ssä	45:ssä	146:ssa

Читаться/произноситься это будет так:

22:ta - kahtakymmentäkahta

25:tä - kahtakymmentäviittä

13:a - kolmeatoista

14:ää - neljäätoista

13:een - kolmeentoista

54:ään - viiteenkymmeneenneljään

Обращаем внимание, что toista остается неизменным, а падежное окончание присоединяется к начальной части:

11:tä	yhtätoista	11:een	11:ssä
13:a	kolmeatoista	13:een	13:ssa
14:ää	neljäätoista	14:ään	14:ssä
15:tä	viittätoista	15:een	15:ssä
16:ta	kuuttatoista	16:een	16:ssa
19:ää	yhdeksäätoista	19:ään	19:ssä

Не забудьте, что окончания -ta или -tä, -ssa или -ssä будут определяться конечной частью числительного:

20:tä	kahtakymmentä	23:a	24:ää
55:tä	viittäkymmentäviittä	56:viittäkymmentäkuutta
34:ssä	kolmessakymmenessäneljässä	43:ssa

Если после числительного следует единица измерения, то падежное окончание присоединяется не к числительному, а к следующему после него слову:

En juossut 5 km:ä.

Ostin kirjan 200 mk:lla.

Takki ei maksanut edes 1000 mk:aa.

Чилительные мы проходили ранее в 5-м уроке.