on-line sanakirja

Если кому удобно пользоваться on-line словарем, даю ссылку на словарь  (кстати, не только финско-русский). www.sanakirja.org

На сайте еще есть taitopeli! Можно попробовать посоставлять финские слова из предложенных букв….

АКЦИЯ в библиотеке Института Финляндии

 

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас на АКЦИЮ в библиотеке Института Финляндии в среду 21.05! В связи с обновлением фондов Библиотеки в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге пройдет АКЦИЯ – в течении одного дня каждый посетитель сможет забрать 10 книг участвующих в акции. Списанные и новые книги на русском и финском языках, культура и история, наука и публицистика (более 50 наименований).Приходите сами и проводите своих  друзей!

Адрес: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге,
Лиговский пр., 64, 4 этаж, код 40В

Дополнительная
информация по тел. 325-32-05

Вход
свободный
 

 

К вопросу о финских организациях и мероприятиях в Москве

Нашла вот Центр по изучению СМИ Финляндии и Скандинавии на факультете журналистики Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова.
Выглядит интересно!
Может, кто общался с этим центром, поделитесь впечатлениями! 🙂

Форум

Дорогие жители нашего тихого финского форума! А в частности, желающие зарегистрироваться!

Из-за огромного количества спама, нам пришлось идти на крайние меры и ввести активацию учетных записей администратором. Но и это не помогло!
К нам приходят сотни писем в день с запросами об активации, при этом мы можем только по имени определить, спамер это или нет, а потом перейти по ссылке активации!

Поэтому убедительно просим всех незарегистрированных, но тех, кто хочет зарегистрироваться, выбирать себе имя:

1. И писать его большой буквы! Если в нем несколько слов, то все они должны писаться с большой буквы. Остальные буквы в словах должны быть маленькими. Между словами пробелы.
2. Внятное, а не абракадабра из набора букв, первых пришедших в голову.
3. Как-то связанное с Финляндией.

Как видите совсем не сложно! 🙂

Только при выполнении этих условий ваша учетная запись будет активирована!
В остальных случаях письма с запросами будут удаляться без дальнейшего рассмотрения.

Мы понимаем, что это в некотором роде посягательство на индивидуальность, но другого выхода из ситуации пока не видим.

Урок 38. Nesesiivilause. Выражение долженствования

Hei kaikille! Теперь нам следует, или нужно, или необходимо, или жизненно важно поговорить о конструкциях долженствования в финском языке.

Читать далееУрок 38. Nesesiivilause. Выражение долженствования

C Праздником!

ТюльпаныМилые посетительницы сайта “Финский язык”!

От всей души поздравляем Вас с весенним праздником – Днем 8 МАРТА! Пусть в душе всегда будет светло и радостно! Желаем Вам весеннего настроения, искренних улыбок, успехов в нелегком деле изучения финского языка, любви и гармонии!

Москва! Внимание поиск!

Вот уже неоднократно спрашивали у нас, почему в Москве никаких мероприятий не устраивается, и почему все в Питере.
Я думаю, получается так, не только потому что Москва от Финляндии дальше, а еще и потому что московские любители  всего суомского рассредоточены по мегаполису.
Чтобы что-то организовать нужна… правильно, организация! 🙂

Поэтому обращаемся к вам, жители столицы, забредающие на наш сайт! Напишите нам в комменты, расскажите про себя: почему вам нравится Финляндия и каких бы мероприятий вам бы хотелось в Москве.
Может, вы что-нибудь знаете о финских тусовках в Москве или есть какие-либо идеи на эту тему? Может, что-то где-то уже есть, а мы не знаем?
Обещаем информационную поддержку, с удовольствием расскажем о вас 🙂

Если нет чего-то, то можно же сделать! :))) Пишите! 🙂

Hyvät ystävät! Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta! 🙂

merry-christmas.jpg

 

Шуточное…

У минуллы все есть.

У минуллы все есть: и асунто и туки.
И катто не течёт и сауна на “ять”.
И тюттёчек люблю по прежнему я тюкать,
А если позовет, не прочь и ракастать.

На Vappu Симу пью, на Joulu ем я кинкку ,
Хлеб с дыркою (ржаной! Ни блин – Не каравай).
Нют чаще не с женой, а с кяннюкой в обнимку:
Ей хочешь – дашь пухнуть , не хочешь не давай…
У мунуллы все есть в мун дорогой Suomi .
И турва и покой, и тишь и благодать.
И даже туннус свой, (по-русски значит номер)
Чтоб в тиетоконе могли меня сыскать.

У нас всего пальон , есть даже тили с раха .
А бумцы-енцы-бум нам не дает скучать,
От олут с маккарой лишь розовеет ряха
И нету больше сил ни цвести, ни процветать…

У минуллы все есть в мун дорогой Suomi,
И всем доволен я, но, в общем – то не рад:
Пожар войны горит в оставленном мной доме,
А совесть заправил все прибывает в коме…
У минуллы все есть, но
Нет пути назад…

Сергей Куликов Tampere 8.12.1999