Финский язык

ВЗАПРАВДУ ПОНАРОШКУ

-А что взаправду?

Взаправду будет выставка иллюстрации детской книги, большая и красочная, со множеством оригинальных работ современных художников Финляндии, настоящим книжным лесом, городом, морем и долиной муми-троллей. Будут встречи с финскими авторами и художниками, творческие мастерские для детей и взрослых, целые корзины книжек, а главное, будет не больно, не страшно и ни капельки не скучно!
Читать полностью ВЗАПРАВДУ ПОНАРОШКУ…

Водская выставка

Между прочим, выставка, посвященная Водскому народу будет открыта до конца февраля! Вы еще успеете сходить и увидеть наброски к водской азбуке (сравнить с финской ), фотографии водской земли и вожан.
Кстати, об азбуке. Если у кого-нибудь есть возможность или какие-либо идеи, как можно было бы ее издать, то мы будем рады любым предложениям! Молодым вожанам она очень нужна, и она уже рисуется, а вот где издавать и как, пока неясно.
Водский язык похож на финский, но тем не менее отличается и по звучанию, и по некоторым словам. Будет жалко, если он забудется и уйдет в историю насовсем.

Адрес выставки: ул. Гороховая, д.41, в здании библиотеки во дворе (указатели висят).

Фотографии с открытия выставки

Читать полностью Водская выставка…

День Калевалы заранее

Официально День Калевалы празднуется 28 февраля, но у нас его решили отметить на две недели раньше и вот почему:

16 февраля к 120-летию полного перевода на русский язык карело-финского народного эпоса.
Библиотека Национальных литератур

Санкт-Петербург, ул. Гороховая, д.41
Начало в 14-00
В программе:
1. Слово о “Калевале”
2. Выступление чтецов и поэтов
3. Выступление группы “Бестиарий”
4. Открытие фотовыставки и выставки рисунков:
“VADDAMAA – ВОДСКАЯ ЗЕМЛЯ”.
5. Демонстрация тематических видеофильмов и пр.
6. Обзор и распространение тематической литературы и сувениров.
Приглашаются все желающие.
Вход свободный
+ День рождения группы “Бестиарий”

Вот тут можно увидеть и послушать ролик Бестиария. Рекомендую

А вот здесь можно заглянуть в виртуальный водский музей, узнать побольше о племени водь и даже немного поучить водский язык! Сайт еще на стадии разработки, но уже есть что почитать и посмотреть

Грядет неделя финского кино!

XVIII фестиваль кино Финляндии в Санкт-Петербурге.

Вот, что пишут нам об этом Санкт-Петербургские ведомости:
С 30 ноября по 5 декабря мы увидим семь лент, снятых совсем недавно. «Неделя кино Финляндии» откроется показом картины «Колорадо-авеню» (на снимке). Режиссер Клаэс Ульссон и композитор Яри станут почетными гостями фестиваля.

Фильм «Частный детектив Варес-2» Алекси Мякеля – самая рейтинговая картина года. Драму «Мужская работа» Алекси Салменпера называют «шоком-2007» – это скандальная история о мужчине-проститутке. Главную роль исполнил Томми Корпела, с блеском сыгравший Андрея Болконского в финском театре.

Гвоздем программы обещает стать фильм «Тоска по дому» Петри Котвицы – трогательная история о психически нездоровых детях, которые только в клинике для душевнобольных почувствовали, что такое дружба. Этот фильм – рекордсмен по числу мировых премий, завоеванных Финляндией в прошлом году.

По традиции, в программе есть и картина для детей – «Волчья тайна» рассказывает об отважной девочке, которая спасает людей от волков, а волчат – от людей.

Вот тут на сайте “Родины”, где действо и будет происходить, можно ознакомиться с анотациями и расписанием.

И здесь вот еще краткое описание с программой.На ”Рок-н-ролл” точно пойду! И на ”Волчью тайну” без перевода Приятно и полезно

Новости Института Финляндии в Санкт-Петербурге

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает вас на первый конкурс квартетов “GAUDEAMUS”!
26 октября, пятница, 18.00, Центральный музей связи имени А.С. Попова
GAUDEAMUS! Первый Конкурс Квартетов Читать полностью Новости Института Финляндии в Санкт-Петербурге…

Новости Института Финляднии в Санкт-Петербурге

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает на презентацию книги «Два лика России» Тимо Вихавайнена. Презентация состоится в понедельник 15 октября 2007 в 18.00  в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге. Вечер включает в себя и музыкальную программу. Адрес: Лиговский проспект 64 (4. этаж), код 40В. Читать полностью Новости Института Финляднии в Санкт-Петербурге…

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге представляет…

Информационное письмо Института Финляндии в Санкт-Петербурге: октябрь 2007 Читать полностью Институт Финляндии в Санкт-Петербурге представляет……

Юханнус-2007

23 июня в д. Петрово Гатчинского района Ленинградской области (напротив церкви Скворицкого прихода) будет проводится традиционный летний праздник Юханнус. Песни, танцы, костюмы, праздничный костер – мероприятие обещает быть веселым.Программу и подробности можно узнать здесь: http://www.inkeri.spb.ru/Yuhannus_2007_cv.htm Читать полностью Юханнус-2007…